Islo dzivce po vodu (narodna)

from Saša Paljenkaš - Oznova by Saša Paljenkaš

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€0.99 EUR or more
Buy the Full Digital Album

about

IŠLO DZIVČE PO VODU (Onufrij Timko – Naša pisnja)

Harakter: planirane stretnuce, htore še zoz vinčanjom zakončelo.
Melodija tej narodnej pisnji po šickih znakoh pođilskoho tipu, alje jak našo, tak i sušedski etnografe še skladaju, že tekst tej pisnji šlezkih Poljakoh (Erben č.174, Waclaw č.337, Roger č.113-114, J. Šafarik 114, Bartoš-Janaček č.59 i Kollar č.17).
Hnačuk ju zapisal u Keresture, Et. Zb. IX č.33, a dr. F. Kolessa u Et. Zb. I č. 270 i 495, alje joho analiza na iste ukazuje.

Špivanka pripada V-grupi, odnosno grupi špivankom prenješenih po priseljenju.

Zapisana je i u Južnim Zemplinu (knjižka „Na valal’e“, bok 562, baladna špivanka, zapisano 18 strofi).

lyrics

IŠLO DZIVČE PO VODU

Išlo dzivče po vodu,
prez panovu zahradu,
prišol pan, rozbil dzban,
hej, hej, rozbil dzban.

Dzivče stalo plakalo
i za dzbanom žaljelo:
ked ši pan, zaplac dzban,
hej, hej, zaplac dzban.

Dzivče, dzivče, nje plač ti,
za dzban ci še zaplaci:
za tot dzban, sebe dam,
hej, hej, sebe dam.

Dzivče už nje plakalo
i dzban už prežaljelo:
za tot dzban, muža mam,
hej, hej, muža mam!

credits

from Saša Paljenkaš - Oznova, released September 13, 2018

license

about

Saša Paljenkaš Ruski Krstur, Serbia

Facebook

contact / help

Contact Saša Paljenkaš

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Saša Paljenkaš, you may also like:

At Pioneer Works
by Les Filles de Illighadad

In a live setting, Les Filles de Illighadad get right into the groove. Bandcamp Album of the Day Jul 7, 2021
go to album
Esses Patifes
by Ruspo

An enchanting blend of traditional, new school, exotic & urban, Ruspo’s music has been pegged “lo-fi tropical.” Bandcamp New & Notable May 17, 2013
go to album
Corpo Nós
by Guilherme Held

featured on Bandcamp Radio Nov 10, 2020
go to album
Chismiten
by Mdou Moctar

"Chismiten" is Mdou Moctar's latest Tuareg rock single since joining the Matador label. Bandcamp New & Notable Oct 16, 2020
go to album
No. 1
by Etran de L'Aïr

Sizzling desert blues from Agadez's working class heroes. Bandcamp New & Notable Jun 7, 2018
go to album
Eghass Malan
by Les Filles de Illighadad

This Nigerien group gives traditional music a vibrant new sound. Bandcamp Album of the Day Dec 8, 2017
go to album
Yamedan
by TisDass

Firin’ tunes from Niger. Looped-up guitars and traditional assouf influences. Sahel Sounds for the win! Bandcamp New & Notable Dec 5, 2015
go to album